認められた内容次第ですが、不法行為があれば慰謝料の請求はできます。全容を職場に伝えることにつき差し控えたいとのことであれば、既に認定されている一部を不法行為として請求することは十分に有り得るものと存じます。